Keine exakte Übersetzung gefunden für بيانات الجهد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بيانات الجهد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La CGPM rassemble actuellement des données sur les captures et l'effort de pêche en vue de créer une base de données.
    كما تقوم اللجنة العامة لمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط بجمع بيانات عن كميات الصيد وجهد الصيد وأنشأت قواعد البيانات المتعلقة بها.
  • Par comparaison, on y trouve une pléthore de détails sur la fréquence d'utilisation des méthodes contraceptives, ce qui fait d'autant plus regretter qu'un effort de collecte de données n'ait pas été engagé sur la mortalité maternelle.
    وعلى النقيض من ذلك، هناك الكثير من التفاصيل عن انتشار وسائل منع الحمل التي جعلت الأمور شيئاً مؤسفاً حيث لم يُبذل أي جهد لجمع بيانات مقارنة فيما يتعلق بوفيات الأمهات.
  • Évoquant les échanges entre la Sous-Commission et les délégations brésiliennes qui s'étaient succédé, M. Sardenberg a déclaré que ces délégations n'avaient épargné aucun effort pour communiquer les données et informations requises afin de permettre l'établissement des limites extérieures du plateau continental brésilien.
    وأشار السفير ساردنبرغ إلى التفاعل بين اللجنة الفرعية والوفود البرازيلية المتعاقبة فذكر أن تلك الوفود قد بذلت قصارى جهدها لتقديم البيانات والمعلومات اللازمة ليستند إليها ترسيم الحدود الخارجية للجرف القاري البرازيلي.
  • De demander à la Guinée équatoriale de déployer tous les efforts possibles afin de communiquer ses données pour l'année de référence et ses données de référence pour les substances réglementées du groupe I de l'Annexe A (CFC), avant la tenue de la trente-neuvième réunion du Comité et si possible, avant le 2 Septembre 2007, afin que le Comité puisse examiner la situation de respect du Protocole par cette Partie à sa trente-neuvième réunion.
    أن تطلب من غينيا الاستوائية أن تبذل قصارى جهدها لتقديم بيانات سنة الأساس وبيانات خط الأساس للمواد الخاضعة للرقابة الواردة في المجموعة الأولى، المرفق ألف (مركبات الكربون الكلورية فلورية) من البروتوكول قبل الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة، وإن أمكن، بحلول 2 أيلول/سبتمبر 2007، لكي يتسنى للجنة تقييم امتثال الطرف لأحكام البروتوكول أثناء اجتماعها التاسع والثلاثين.